Kilder og ophavsret

Indledning

Dette er skrevet ud fra en skolesammenhæng på gymnasialt niveau.

Kilder anvendes til at henvise til, hvor man har sin viden fra, når man løser en opgave.

Ophavsret indebærer, at man respekterer de rettigheder, som alle har til de produkter, de laver, og dermed ikke udgiver noget, andre har lavet, som sit eget.

Ud over dette skal man være opmærksom på ikke at overtræde persondataloven.

Kilder i dokumentation

Når man skriver en opgave, er formålet typisk at demonstrere, hvad man har lært i undervisningen, og hvordan man kan kombinere denne viden. Dette indebærer ofte læsning af litteratur enten i form af bøger eller onlinekilder. Når man anvender viden fra en kilde, er det nødvendigt at kildehenvise. På Holstebro HTX anbefales det rent teknisk at anvende en bestemt teknik til at opstille kildelister.

Selvom man kan kildehenvise til forskellige typer viden, bør man skelne mellem ny viden inden for det pågældende fag og generel viden, som man forventes at have kendskab til, inden man påbegynder faget. Dette kræver en afbalancering og kan delvist være afhængig af fagtraditioner. Generelt er det bedre at kildehenvise en smule for meget end for lidt.

På Holstebro HTX anvendes typisk to forskellige standarder, enten en Harvard-standard eller en standard, der ligner Vancouver-standarden. Valget af standard afhænger af faget, så det er en god idé at spørge underviseren. I Word kan man nemt skifte standarden, selvom man allerede har oprettet kilder. Som standard tilbyder Word ikke en Vancouver-standard, men det anbefales at vælge IEEE eller Harvard - Anglia, som svarer til APA.

Nedenfor vises, hvordan en kildehenvisning vil se ud i teksten, afhængigt af hvilken af de to standarder, man vælger.

	Kildehenvisning i teksten efter Harvard standard
	Kildehenvisning i teksten efter Vancouverlignende standard

Kildehenvisninger skal placeres i teksten, der hvor man anvender viden, og alle kilder skal samles i en kildeliste sidst i dokumentet - se Word_Kildeliste.

En kildeliste vil kunne komme til at se ud som vist her:

Kildeliste lavet med bibliografi i Word, med selvstændig overskrift og indsæt bibliografi - se Word_Kildeliste

Billeder, tabeller og grafer

Når man skriver en opgave, er det naturligt at finde billeder og andet materiale, der kan understøtte det, man skriver. Disse illustrationer skal selvfølgelig inkluderes i dokumentationen, så læseren kan forstå, hvad man mener med det, man skriver.

Når man indsætter en illustration, skal man tilføje en figurtekst, hvor man kan kildehenvise til, hvor man har fundet illustrationen. Selv hvis man selv har lavet billedet til sin figur, skal der stadig være en forklarende figurtekst og et figurnummer, så man kan henvise til figuren fra teksten. Det er først, når der er en sammenhæng mellem teksten og figuren, at den virkelig får værdi.

Illustration indsat i en rapport som man selv har fremstillet

Når man indsætter en figur, man har fundet på nettet, skal der også være en figurtekst med et figurnummer, og man skal henvise til figuren fra teksten. Efter at have tilføjet figurteksten, skal man også kildehenvise til, hvor man har fundet figuren. Denne kildehenvendelse kan gøres på samme måde som enhver anden kildehenvisning.

Illustration som man har fundet på nettet, indsat i en rapport. Der kildehenvises i figurteksten.

Citater i dokumentation

En måde at inddrage tekst fra en kilde i sin egen tekst er ved at indsætte et citat. Citatet bør placeres i sit eget afsnit og markeres tydeligt, f.eks. med kursiv tekst og indrykning. Det er vigtigt at kildehenvise til, hvor man har sit citat fra.

Et eksempel på et citat, der omhandler et citat, kan se sådan ud:

Eksempel der viser hvordan et citat er formateret ind i en tekst, og hvordan der kildehenvises til der hvor det stammer fra

Når man anvender citater, er det vigtigt at gengive dem helt ordret. Hvis citatet er på et fremmedsprog, bør det præsenteres i originalsproget, og en oversættelse kan inkluderes i ens egen tekst.

Formålet med at anvende et citat er at sikre, at man ikke fremstiller andres arbejde som sit eget. Det er dog afgørende at overholde "god citatskik" , hvilket indebærer, at citatet ikke må udgøre en for stor del af den samlede tekst. Derudover bør citatet ikke være meningsbærende i sig selv; man skal aktivt forholde sig til citatet i sin egen tekst.

Brugen af billeder og citater

Når man indføjer billeder og citater i sin tekst, er det afgørende at anvende dem aktivt til at understøtte og forklare budskabet i teksten. Man kan ikke blot indsætte et citat eller en grafik og overlade det til læseren at forstå betydningen. Derfor skal man forklare, hvad man ønsker at læseren skal forstå fra det indsatte materiale og hvordan det relaterer til den overordnede sammenhæng i teksten. Dette opnås bl.a. ved at henvise direkte til det, man har indsat.

For en grafik kan det f.eks. være: "Som det fremgår af grafen i figur x, viser dataene en tydelig tendens mod...".

For et citat kan det f.eks. være: "Som Herbert Andersen udtrykker det, understreges vigtigheden af...".

Ved at inkludere sådanne forklaringer og referencer sikrer man, at læseren får den nødvendige kontekst for at forstå, hvordan materialet bidrager til ens argumentation.

Plagiat

I en skolesammenhæng defineres plagiat som brugen af andres arbejde, præsenteret som ens eget. Dette inkluderer også brugen af dele af ens eget tidligere arbejde fra en tidligere afleveret opgave, selvom det kan blive betragtet som plagiat.

Konsekvenserne af plagiat er beskrevet i skolens studie- og ordensreglement.

At undgå plagiat er tæt forbundet med korrekt behandling af ens opgave. Det er åbenlyst, at direkte kopiering af tekst uden korrekt citatmarkering udgør plagiat, medmindre det behandles som et citat. Selvom man omskriver teksten (parafraserer), kan dette stadig udgøre en form for plagiat, selvom det kan være vanskeligere at påvise.

Den korrekte tilgang til at skrive en opgave indebærer at læse og forstå flere forskellige kilder for at opnå et dybtgående overblik over emnet. Når man har opnået dette overblik, lægger man sine kilder væk og skriver ens egen, selvstændige tekst. Det er afgørende at anvende oplysninger fra kilderne og korrekt kildehenvisning til de forskellige kilder, der er anvendt til at undersøge emnet.

På samme måde, når det kommer til billeder, bør man indsamle materiale fra forskellige kilder og sammensætte billedet til ens eget produkt. Det er vigtigt at kildehenvise til de steder, hvor man har taget elementer fra andres værker (billeder).

Anvendelse af andres værker i skoleprodukter

I flere fag er det almindeligt at anvende dele af andres arbejde, primært tekst, kode, billeder, lyd og video, for at sammensætte ens eget produkt. Dette kræver blot korrekt kildehenvisning.

Det vil blive anset som plagiat, hvis man bruger en andens produkt uden tilstrækkelige ændringer og præsenterer det som sit eget, selvom der er en kildehenvisning til produktet.

Det er tilladt at tage andres produkter og inkorporere dem i ens eget produkt, så længe der tilføjes og modificeres, så man kan tale om en nyfortolkning eller nyskabelse af produktet.

Produkter der ikke offentliggøres

Så længe man ikke offentliggør sine produkter, så er der ikke problemer med copyright, heller ikke selvom produktet afleveres på Lectio, da det er en lukket platform. Man kan også anvende fx Youtube, hvis man lægger tingene skjult, da det så ikke bliver offentligt tilgængeligt - man kan dog stadig risikere at Youtubes automatik fjerner et produkt, hvis man overtræder en kunstners ophavsret (fx musik).

Man skal stadig kildehenvise til hvor man har hentet andres produkter ind i sit eget produkt. Denne kildehenvisning vil normalt ikke indgå i selve produktet, men skal i stedet gøres i den dokumentation man laver til sit produkt.

Undlader man at kildehenvise til de ting man anvender vil det betragtes som plagiat. Det gælder også selvom man anvender dele der ikke er omfattet af copyright: Creative Common, open source, free use osv. Man skal under alle omstændigheder kildehenvise.

Produkter der offentliggøres

Hvis man offentliggør sit produkt (hjemmeside, sociale medier osv.), så skal man stadig kildehenvise på samme måde som hvis man ikke offentliggør produkterne, for ikke at lave plagiat.

Ud over dette skal man sikre sig at man ikke bryder copyright eller overtræder andre regler som GDPR eller persondataloven.

Den sikreste måde at gøre det på er at fremstille alt fra bunden, men der hvor man vil anvende andres materiale, så skal man sikre sig at man gør det på lovlig vis, altså ved at anvende materiale man har lov til at bruge, eller har fået lov til at anvende af opretshaveren.

At optræde som en eksisterende afsender

Hvis man laver et produkt der ikke skal offentliggøres, så må man gerne anvende logo og få alt til at optræde som en eksisterende afsender (fx sundhedsstyrelsen).

Hvis man derimod lavet er produkt der bliver offentliggjort fx på en hjemmeside, så skal man sikre sig, at man ikke overtræder afsenderens copyright ved at anvende fx logo fra dem, men man skal OGSÅ sikre sig at man ikke kan blive opfattet som en del af en eksisterende afsender.

Håndtering af persondataloven og GDPR

Persondataloven siger noget om hvordan man skal håndtere billeder og video, hvor man kan genkende de personer der indgår i materialet. Her skal man indhente tilladelse fra de personer der indgår, hvis man vil kunne offentliggøre produktet.

GDPR er en videreførsel af persondataloven, der omhandler alt data indsamlet om personer. Her handler det ikke kun om offentliggørelse af produkter, data mv. men også hvordan man behandler de data man indsamler, fx ved hjælp af et spørgeskema. Det der er særligt fokus på er at man behandler sine data sikkert, så de ikke lækkes, og at man sletter de indsamlede data når man ikke bruger dem længere.

Produkter der ikke offentliggøres

Så længe man ikke offentliggør sine produkter, så behøves man ikke samtykke til at anvende billeder og video af andre personer, så længe man holder sig til en sober behandling af materialet. Dette vil ikke stride mod persondataloven.

Anderledes forholder det sig med GDPR. Hvis man har indsamlet oplysninger om andre personer, så skal man sikre sig at man behandler disse oplysninger efter reglerne, der handler om at man opbevarer oplysningerne sikkert, så andre ikke kan tilgår dem, og at man sletter oplysningerne når man ikke længere har brug for dem.

Produkter der offentliggøres

Når det handler om personoplysninger, og det kan både være billeder af personer man vil offentliggøre op oplysninger man har indsamlet, også selvom oplysningerne bliver anonymiseret, så skal man have de personer, der indgår i billeder eller som har givet oplysninger, til at give samtykke til anvendelsen af materialet.

Det skal altså gives samtykke til en konkret anvendelse af billeder og andre oplysninger. Selvom man har fået dette samtykke, så må man ikke anvende billeder eller oplysninger i en anden sammenhæng, uden at man igen skal indhente samtykke.

Referencer

Word2013-indhold

Indhold

Billeder - Citater - Citatsamling - Figurhenvisning - Figurtekst - Fodnoter - Formler med nummerering - Forside - Gitterlinjer - Index - Indholdsfortegnelse - Kildehenvisning - Kildeliste - Kilder og ophavsret - Vancouver reference - Kommentar - Krydshenvisninger - Ligning - Lineal - Marginer - Navigationsrude - Opslagsord - Ordoptælling - Sektioner - Sidefod - Sidehoved - Sideskift - Sidetal - Spalter - Sprog - Stavekontrol - Synonymordbog - Tabel - Tabelhenvisning - Tekstfelt - Typografier - Vandmærke - Versioner af Dokumentet - Ændringsregistrering